'사용하다' / use vs. utilize 차이점?

 

use

(특정 목적에) 무언가를 사용한다.

If you use something, you do something with it for a particular purpose.

*particular purpose 특정한 목적

Can I use your pen?

She uses her car for work.

 

---

 

utilize

(효과적으로) 활용하다 / 이용하다

to use something in an effective way

*effective way 효과적인 방법

The Romans were the first to utilize concrete as a building material.
로마 사람들이 최초로 콘크리트를 건축 자재로 이용했다.
로마인들은 콘크리트를 건축 자재로 사용한 최초의 사람들이었다.

The vitamins come in a form that is easily utilized by the body.
비타민은 신체에서 쉽게 활용되는 형태로 제공된다.

 

흠.. 나는 모르겠다.
두 단어 뜻의 큰 차이점을..

느낌상 약간의 차이점은 보이는데

그럼 일단,

격식적인 글에는 utilize, 구어체 같은 경우 use.
이 정도로 일단 이해해야겠다.